Un merveilleux cadeau ! - Ein wunderbares Geschenk !

La section Fribourg de la SIA a édité, en collaboration avec le Service des biens culturels, le premier volume consacré à l’architecture du XXe siècle dans le canton de Fribourg.
Cet ouvrage bilingue de 400 pages présente 103 immeubles, ensembles construits et ouvrages d’art qui ont marqué la culture du bâti en ville de Fribourg de 1950 à 2000. Ce travail de référence est accompagné d’un texte de synthèse qui analyse, pour la première fois, les lignes de force de cette histoire matérielle. Porté par la croissance économique et l’augmentation du niveau de vie, on n’a jamais autant construit durant un demi-siècle, jamais autant réinventé la manière d’occuper et d’habiter la ville. Ce premier volume sera suivi dès l’an prochain par deux ouvrages couvrant les mêmes thèmes et la même période dans le canton. N’attendez plus pour offrir à vos proches le premier volet de ce triptyque. Les frais de poste vous sont offerts. Joyeux Noël au pied du bâti moderne de la ville de Fribourg!

Die Sektion Freiburg des SIA hat in Zusammenarbeit mit dem Amt für Kulturgüter den ersten Band zur Architektur des 20. Jahrhunderts im Kanton Freiburg herausgegeben.
Dieses zweisprachige Buch dokumentiert auf 400 Seiten 103 Gebäude, Baugruppen und Ingenieurbauten, welche die Baukultur der Freiburger Stadtquartiere zwischen 1950 und 2000 geprägt haben. Dieses Nachschlagewerk wird von einem Text begleitet, der erstmals die Hauptlinien dieser architektonischen und städtebaulichen Geschichte analysiert. Nie zuvor wurden in so kurzer Zeit so viele neue Projekte und Gebäude geschaffen, um den Bedürfnissen der rasant wachsenden Entwicklung gerecht zu werden. Diesem ersten Band werden ab nächstem Jahr zwei weitere Werke folgen, die sich mit denselben Themen und demselben Zeitraum auf dem gesamten Kantonsgebiet befassen werden. Warten Sie nicht länger zu und schenken Sie Ihren Freunden und Verwandten den ersten Band dieses Dreiteilers. Wir übernehmen die Versandkosten für Sie. Frohe Weihnachten am Fusse der zeitgenössischen Bauten der Stadt Freiburg!